Cuesta un poquito entender tu post.
La verdad es que la expresión escrita no es lo tuyo, yo soy de ciencias pero lo tuyo.....
He entendido que te enamoraste y te liaste con una chica casada, que tu mujer se enteró, intervino y se rompió el contacto ¿es más o menos así?
Pues mira, yo creo que tu mujer le dijo a tu chica que o se largaba o le iba con el cuento al otro marido y tu chica se asusto y te plantó.
Hombre......yo con lo que cuentas contactaría con ella e intentaría vivir con el gran amor de mi vida, pero no olvides que puede que para ella su prioridad sea su familia y tú nada más que un pasatiempo romántico con más blablabla, el plan amor del mundo mundial, que otra cosa y que a la hora de la verdad verdadera, lo importante para ella sean su marido y sus hijos, como para casi todas.
En cualquier caso miedo ¿de qué? tu mujer no parece importarte mucho, ya ibas a separarte hace tiempo. No tienes mucho que perder, y tus hijos seguro que lo comprenden: vivimos en el mundo de las familias disfuncionales, o distintas, que es politicamente más correcto.
Suerte.