Necesito ayuda para salir adelante

Hola soy nuevo en el foro les escribo porque necesito ayuda, hace alrededor de dos meses mi pareja y yo terminamos una relación de 4 años y medios, bueno ella fue la que termino conmigo según ella el problema es que no siente amor por mí, dice que me quiere mucho pero que no puede estar conmigo si no siente amor, yo estoy muy enamorado de ella y no logro salir de este bache que me está matando, lo que me extraña es que fue todo casi de un día para otro, o sea dos semanas atrás antes de la ruptura ella decía que me amaba, teníamos muchos planes con nuestra casa en donde vivíamos juntos desde hace tres años, el problema es que no entiendo nada, ella es la hermana de la esposa de mi hermano o sea que aunque no lo quiera nos vamos a tener que seguir viéndonos, ella dice que quiere tener una amistad conmigo y que me tiene mucho cariño, la cuestión es que me está matando todo esto, como puedo salir adelante aun viéndola cada cierto tiempo?