Dudas de divorcio express y custodia de la niña

Hola, tengo unas dudas y me gustaría que me ayudaran. Mi novio quiere divorciarse de la mujer o separarse pero ninguno de los dos sabemos como se puede hacer y no entendemos mucho y tampoco tenemos dinero para estar consultando abogados cada rato. Le expongo su caso.
Él lleva como 5 meses separado de la mujer, viviendo él con sus padres,ella vive en la casa que compraron juntos donde vive con su hija. Mis preguntas son:
¿Es lo mismo la separación que el divorcio?
¿En que consiste el divorcio express y porque es tanta la diferencia económica a un divorcio normal?
¿Tienen que pelear por la custodia de la niña? Porque en tal caso,él gana más dinero que ella en el trabajo y nunca le ha dejado de pasar la manutención a la niña. ¿Eso le favorecerá para que él se quede con la custodia?
Muchas gracias de antemano por las respuestas.