En primer lugar debes ver un ginecologo y ver que tienes y seguir tratamiento.
En cuanto a tu relación creo que de una u otra forma tú sabes lo que debes hacer para estar bien y feliz, hay ocasiones en las cuales podemos aferrarnos a personas que creemos son nuestra guia o piedra angular, que sin ellas no somos nada, sin embargo es sabido que si se puede.
Es posible y debe ser así, que duela, porque tenemos corazón y sentimientos involucrados, y debes pasar por ello si decides acabar una relación, pero lo mas importante que debes responderte a ti misma, es si eres feliz en esa relación. Considera que para que una relacón funcione deben comprometerse ambas partes de la misma, y no siempre se trata de hacer cambiar al otro sino de aceptarlo como es y ver si eso a ti te hace feliz.
Espero sinceramente que puedas optar por lo mejor para ti.
Un abrazo,