No es fácil responderte
con los datos que das...
Lo más probable es que él tuviese que dejar el hogar familiar y paser pensión por la niña.
Que no le deje verla es prácticamente imposible; el juez establecerá un régimen de visitas.
Lo de la pensión a su mujer dependerá de algunos factores: régimen económico del matrimonio, patrimonio y situación económica de la mujer (y de él), posibilidad de ésta de incorporarse al mercado laboral, implicación actual del padre en las labores domésticas...
En cualquier caso, tendría que ser ella la que lo solicitase.
Obligatorio en principio no es...
Tampoco es obligatorio separarse o divorciarse cuando un matrimonio lleva años visiblemente roto,...pero es lo más recomendable.
Así cada parte sabe a qué atenerse, y puede buscar su bienestar (incluído el afectivo) por otro lado.
La situación actual no me parece lógica...
