Quizá lo aprietas mucho
Verás, muchas veces estascosas pasan por malentendidos. Debes entender que ese amigo es muy importante para él. Hazle saber que entiendes que quiera tanto a su amigo, que él se sienta tranquilo. Tal vez, con tal de no hacerte enfadar y por ver a su amigo, se ve en la obligación de engañarte. Antes de tomar decisiones drásticas intenta hacerle ver que comprendes que quiera quedar con su amigo, pero que no tiene que engañarte y que no se olvide de que a ti también te gusta estar tiempo con él.
Si él te quiere sacará tiempo para estar con los dos. Simplemente que él se dé cuenta que tú no le impides ver a su amigo, pero que tampoco quieres pasar al olvido.
Un saludo, ánimo