Vamos a ver...
Si fué hace un año, ya ha pasado algo de tiempo. Fijate en qué estado se encuentra, si ha estado estresada ultimamente, si tiene vacaciones ahora o pronto en el trabajo.
Si encuentras un buen momento de intimidad y buen feeling con ella, aprovechas y se lo cuentas tranquilamente y dandole a ver que no es el fin del mundo, que tu quieres seguir estudiando, pero que te cuesta un poco, y que no piensas abandonar porque es lo que realmente quieres.
Si no, pasa a través de tu padre/familiar (alguien a quien tu madre le tenga respecto, explícaselo a él y dile porqué no quieres darle el disgusto a tu madre y lo que te pasa.
No te preocupes, que eso nos ha pasado a todos, y con los años verás que habrá sido para tu bien