Lo estas haciendo muy bien
Hola, yo soy de Gipuzkoa, y aquí a los niños les enseñamos así los dos idiomas: el castellano y el euskera. Y es mas, a veces tan sólo les hablamos en euskera porque suponemos que en la calle, la tv, ..... van a interaccionar con el castellano y al final acaban hablándolo. Por lo que yo te sugiero que le hables lo máximo posible en ruso porque estate segura de que el castellano ya lo aprenderá.
Saludos y animo!