Como deberia responder a esta situacion

Me llamó la atención tu última frase "no sé qué sentir sinceramente". Creo que sientes... lo que sientes y creo que es bueno para una persona permitirse sentir lo que de verdad sienta. Luego ya vendrá la valoración de si darle importancia, hasta cuanta y qué hacer. Yo intentaría permitirme sentir.
Y luego ya en frío valoraría qué hacer. Si la relación es tan cercana bien merece compartir con él cómo te sentiste, cuando ya las emociones estén más templadas, de forma asertiva. Es una manera de respetarte también, entendiendo a su vez la libertad del otro.
Así también tiene ocasión de explicarte sus motivos, capaz que se vio en un compromiso o similar.
Saludos.