Qué dificil veo el asunto
Mira, yo no sé, tu sabes bien si tu novio es de confiar en él, por lo que dices de que te mintió al decirte eso, no me lo parece a mi. Deberías decirle a la familia de buenas maneras que no te confundan más con la otra porque te duele o te molesta; tendrias que hablar todo esto con él, y si descubres que te miente otra vz, puedes llegar a la decision de tenderle la trampa. O hazte pasar por su ex, y mandale un mensaje. No sé si tu novio sigue teniendo el movil de su ex, pero si lo tiene, podrias cogerselo a escondidas y cambiar el nombre que te tiene puesto a ti cuando te llama, y cambiarlo por el de su ex (temporalmente, hasta que hagas lo de a continuacion) le mandas un mensaje desde tu movil de si quedas con él, y a tu novio le aparecerá como mensaje de su ex, puesto que cambiaste el nombre. ¿Me entiendes? Pero deberias hablar cuanto te duele por lo que le quieres con él. Saludos. Suerte!