Que complicado asunto
Aunque yo no soy el mas adecuado creo para hablarte de esto, en cierto modo me siento con obligación de hacerlo.
Yo soy gay, para mi es muy complicado, yo no lo llevo nada bién, porque aunque cada vez esto es mas aceptado por la sociedad, no dejas de ser el raro, estás en boca de todo el mundo etc etc...
Puedes acercarte a él de varias maneras, puedes comentar sobre un personaje conocido declarado gay como por ejemplo el rubio de RBD, Jesus vázquez ...y puedes añadir algo como " a mi no me importaría tener un familiar gay" ...
Puedes condenar los actos de homofobia, declarandote antihomofobica...
Ser gay en una familia conservadora, te lleva a la soledad, y eso daña mucho y terminas bastante depre.
Si puedes acercarte a el hazlo, le reconfortará mucho.
Un abrazo.