Mi hija quiere llamar papa a mi marido

Mi hija de 8 años intenta constantemente llamar de un modo u otro a mi marido, lleva meses sin ver a su padre biologico y este no hace mucho por verla. En cambio, mi marido tiene una relacion con ella mas propia de padre e hija, aun no siendo el padre biologico. Diariamente se le escapa la palabra papa y nosotros la corregimos para que le llame por su nombre. A mi personalmente no me importa que lo llame papa porque el actua como tal. Algun consejo?