¿Tu hermano se deshace de su hijo, dejándotelo a ti, el tiempo en que debería convivir con él?
Necesitas ser justa al evaluar dos cosas. 1a ¿Es mala la vida que lleva con su madre, deberían quitárselo por su propio bien? 2a ¿Estás dispuesta a pelear contra viento y marea, con tu hermano y lo que haga falta para ser tu la única responsable, tutora y sostén del niño?
Creo que podrías quitar al intermediario, tu hermano, y ponerte de acuerdo con su madre sobre su educación. Sugiriendo, pues no puedes obligar, agradeciendo que te escuche y te permita voz porque no tienes voto. Acatando, pues la madre sí tiene voto. Y el hermano, aunque tiene voto, que opine cuando ejerza de padre. Así no estaría el niño alternando de mundos (2 o 3) cada semana.
Y también creo que podrías decirle a tu hermano que si no va a atender a su hijo lo deje en paz con su madre. A ti con tu vida y ya verán madre y tía como se apoyan para criarlo.