Es horrible!
Toda esta historia suena muy aterradora para una niña de su edad. Pero en esta situación qué vas a poder hacer? vives en otro país. Y la niña en qué país está? no hay servicios sociales?. En todo caso debería ser tu hermana la que decidiera acabar con la situación, no puede vivir y dejar a cargo de su hija a un hombre así.
De no ser ella, pues tu padre, debería poder denunciar la situación y quitarle la custodia al padre biológico (si es que la tiene).
Tú directamente no puedes hacer mucho, pero puedes alentar a tu hermana y tus padres para que reaccionen.