Necesito consejos para llevar mejor a la hija de mi pareja

Hola tengo 33 años y vivo con mi pareja el cual tiene una niña de tres añitos,la historia comienza asi:Yo lo conozco y me dice que tiene una ex y una hija pero que hay buen rollo,ella lo habia dejado a el,el caso es que cuando se entera que esta conmigo quiere volver y el le dice que no,ella entonces le hace la vida imposible,no le deja ver a a la niña,van a juicio le quita su casa,viene todas las semanas a sentarse en la cafeteria que esta en frente de mi trabajo desde hace 7 meses...nada que a fastidiar todo lo que pueda,ya consiguio casa,dinero y de todo y sigue fastidiando,gracias a dios se arreglo lo de las visitas y la niña viene los miercoles y un finde cada 15 dias,ya ha empezado desde los viernes,que pasa? que yo no se aveces como actuar,yo la trato muy bien,le compro todo lo que necesita puesto que la madre no le manda ni una muda pese a todo lo que paga mi pareja que es mucho,le hago las comidas,la baño,le prepare un cuarto precioso,juego,veo los dibujos,cuento cuentos,la duermo....pero ella cuando ve que me pongo a limpiar y me quito de su lado me monta unos pollos con que se quiere ir con su madre,tambien los monta de noche lo cual lo entiendo mas puesto que la pobre se tiene que adaptar pero cuando se pone a llorar tanto me rompe el corazon y me siento fatal y necesto consejo de alguien que me diga como actuar ante estas situaciones,por otro lado mi pareja despues de que lo han dejado sin nada es otra persona ,trabaja el doble de horas,ya casi ni me ayuda en casa,siempre esta estresado y la relacion se ha enfriado mucho,yo quiero que todo vuelva a ponerse bien,espero vuestras respuetas,muchas gracias