Noooo
mira lo de la ereccion no tiene que ver con una infeccion, sobre todo si es una que ya se trato y se supero, es decir ya no hay sintomas de dolor, ardor o algo que haga el sexo desagradable.
Lo que si puede quedar es un asuntito psicologico sin arreglar que inconcientemente tenga miedo a volver a enfermarse, la culpa, o es algo mas de lo que no hablan como un problema personal o de relacion
Cuando lo veas que intenta y no puede, trata de restarle importancia pero no te des vuelta y lo dejes asi, intenta con algo de sexo oral, provocalo pero no seas inferente y no lo hagas sentir mal .
con un poquito de pacencia todo volvera a ser como antes