Te han respondido mal
Pareceis saber que significa "encontrar la media naranja", bien, es muy popular ese dicho, es lógico que casi todo el mundo lo conozca.
El otro no es tan común,pero no necesariamente infrecuente. Una horma (con H), es una pieza usada por los zapateros para forzar un zapato y ajustarlo a al medida del pie de su propietario. Por tanto "encontrar la horma de tu zapato" significa encontrar a alguien o algo que te "dome". Se suele usar haca personas dañinas a las que se les desea "una lección".
Esto no excluye un posible mal uso del dicho y advierto a Lastimada de la posibilidad de ese error en su caso.
¿Enteradas las dos?
