Problemas con la separación

Hace 3 meses mi novio y yo rompimos de mutuo acuerdo. Tenemos un piso comprado (hipotecado) a medias que él se quiere quedar. La separación parecía ir bien, pero mi ex-pareja está alargando la situación de tal manera que yo estoy obligada a seguir viviendo con él y a seguir pagando la mitad de la hipoteca. El sabe de sobra que no puedo permitirme pagar otro piso mientras tenga que pagar la hipoteca de este, y no me quiero ir hasta que la hipoteca deje de estar a mi nombre. ¿Alguien me puede aconsejar sobre alguna manera rápida y efectiva para deshacerme de mi mitad del piso? ¿tengo alguna forma legal de hacer que al menos se vaya hasta que no tengamos nada en común?
Muchísimas gracias.