Hola, creo que deberias primero que nada consultar su historial medico, si fuera posible y de no serlo luego de la adopcion hacer un chequeo medico para brindarle a este niño los mejores cuidados. Y antes de pensar si el niño tiene en efecto retraso madurativo tenes que tener en cuenta varios elementos: la familia, la situacion de vida que llevo ante de que lo adoptes, si fue a la escuela y como fue su trayectoria educativa, estados animicos, entre otros, el hecho de que tenga dificultades en cosas que quias consideres que ya no deberia tener por su edad no quiere decir que tenga retraso madurativo. Suerte!
