Separados k convivimos juntos, lo mejor para nuestra hija???????

tras 15 años de convivencia nos separamos cuando nuestra niña tiene 2 añitos, ahora tien 3.
la relacion estaba muy deteriorada y encima descubro k tiene un lio kon una casada desde hace tiempo y k me ha sido infiel todos esos años.
esto me rompe por dentro y caigo en una depresion de la k hoy me estoy recuperando.

decidimos a pesar de todo seguir conviviendo los tras como una familia aunque no seamos pareja, la casa tiene 2 plantas y podemos tener nuestro espacio cada uno.

a mi me esta costando un esfuerzo enorme el dia a dia.
hacemos actividades los tres y alavez tener nuestro tiempo con la nena sin estar siempre los tres, sobre todo yo necesito eso espacio sen el de vez en cuando. el lo entiende pk sabe k me ha echo mucho daño y se siente mal por ello..

yo estoy dispuesta a hacer un esfuerzo para k la nena este en un entorno feliz pero me planteo esto como algo coyuntural,durante unos años, hasta k la nena sea un poco mas mayor.
¿que les parece? ¿seria mejor una separacion mas radical ahora k es pekeña? ¿lo asumiria mejor?
por favor a veces tengo muchas dudas.
gracias de antemano por sus consejos.