Si me separo que me corresponde?

Por favor necesito k algien m diga k m corresponde en caso d separacion si tenemos un piso,a nombre d los 2, del cual aun pagamos hipoteca y en el k yo querria quedarme, ademas tenemos un prestamo.Tenemos una hija y ella quiere estar conmigo.El tiene problemas d adicciones y yo ya no puedo mas pero mi nomina es de 400 euros y la suya d 1300 y yo no podria pagar la hipoteca y el prestamo por eso m gustaria saber si el tendria k pagar eso siendo k la niña s keda conmigo en la casa o k es lo k tendria k pasarme.
Estoy muy confundida llevo muchos años pasandolo mal y m gustaria poder dar eses paso y poder salir adelante economicamente.
Gracias por leer esto por k estoy muy desanimada.
Un abrazo muyfuerte.