No hay nada de malo en ser tú misma y mostrarte como eres. Llorar no es ser débil, es expresar como te sientes, es una manera de sacarlo fuera, es una necesidad cuando ya te has llevado tanto dentro. Lloras porque te sientes mal, y todos nos hemos sentido alguna vez mal, todos lloramos, por eso somos débiles? no, en absoluto.
Cuando tengas un examen, prepáratelo bien, no de memoria, intenta entenderlo. Leetelo una vez entero rápido/por encima para saber más o menos qué dice, busca las palabras que no entiendas, ignora los pensamientos negativos de "no puedo", "voy a suspender", solo intenta concentrarte, intenta entenderlo, dedicale tiempo, tampoco esperes sabertelo en un corto espacio de tiempo, preparate el examen si es de teoría 3 días antes, las matemáticas es práctica todos los días. Cuando lo entiendas, entonces estudiatelo bien y reflejalo en un papel, cuando sepas explicar algo ahí te demostrarás que te lo sabes. Tampoco tiene que tener las palabras exactas que vienen en el libro, puede ser con tus palabras si dices lo mismo, o puedes cambiar algunas palabras de como viene en la teoría por sinónimos si te parece más fácil.
De todas maneras puedes con todo. No se acaba el mundo si repites, quizá te ayuda en ambos ámbitos. Entiendo que no quieras repetir, porque estás un año más, etc. Pero tan mal estaría? si lo hicieras sacale algo bueno, a cada circunstancia trata de sacar algo de provecho.
Estudia las horas que necesites, pero concentrate mucho, no esperes a que pasen las horas, más vale 1 bien que dos mal, aprovecha el tiempo, puedes hacer muchas cosas.
No pienses en las demás asignaturas, cuando estás con una estás con una, centrate en aprendertelo, no en que tienes que aprobar... blablabla, tú solo centrate en aprender