mira, no te diré que te separes, ni nada , por que debes tener tus razones para seguir ahí.
Mi consejo; Sé feliz, intenta apropiarte de tu vida, que debes sentir tan ajena a ti, como dice al amigo arriba, recargate de energia cuando llegues a casa, empieza a quererte y pasar tiempo contigo, saber qué te hace feliz.
Tranquilo, esas niñas van a crecer, serán hermosas fuertes e independientes, y si las cosas no se han arreglado con tu pareja para ese entonces, posiblemente tengas la posibilidad de respirar nuevos aires, o si no... puedes hablar con ella para que tengan una relacion abierta. Pero chico, eso no es algo que se haga de la noche a la mañana, toma mucha confianza y amistad para que eso se logre sin poner toxica la casa, hay que sembrar para cosechar.
Animos y saludos!
espero haberte ayudado