En respuesta a matdbone
Katarzyna es un nombre bonito, ademas de original. Vendria a ser Catalina en español (francamente me quedo con el nombre en polaco).
Y siempre puedes presentarte con una abreviatura de tu nombre, por el "zyna" (utilizando la "z" con la pronunción de la "z" en ingles), o algo parecido. Hay mucha gente que se abrevia su nombre de manera que les suene mucho mejor y como a esas personas les gusta.
No obstante, repito, no me parece un nombre feo. Hay nombres que me resultan mas feos.
Un saludo!
Lo de "zyna", es una ejemplo o sugerencia.