disculpa, pero no creo que este mal que ella este pidiendo respeto por ella y su hermana, no tiene nada de malo que tu mama tenga su pareja pero siempre y cuando no les falte el respecto a ustedes, lo que quiero decir es que te sientes incomoda el que tu mama tenga relaciones a la pieza de al lado, es molesto por que tu escuchas los ruidos y eso y otra porque esta tu hermanita.
deberias conversar con tu madre respecto a que te sientes un poco incomoda respecto al tema de que ella tenga relaciones ya que desde tu cuarto tu puedes escuchar todo,
pero conversarlo de buena forma con ella si alterarse y hablar con calma.
dile que te sientes incomoda y que vean la forma de como llevar esto sin que esto afecte su relacion.
bueno espero mi consejo te sirva.