Hola, jordan.
En primer lugar, te diré que yo también ando perdidísima en temas legales, pero si replanteas el post en "Separación-divorcio-niños", directamente a Unmaridín, que es abogado, él te podrá guiar. En segundo lugar, deberías saber que, si dos no quieren, uno no puede. Tu decisión unilateral no implica que cambie el deseo de ella de llevar a cabo la separación; sin embargo, la suya sí implica que tú debas aceptarlo, pues separarse es más sano que retener, y mucho más sencillo, si bien también te resultará más doloroso. Ambos tenéis por delante nuevas oportunidades; déjala volar y hazlo tú también, porque no puedes obligar a nadie a quererte para siempre cuando ya ha habido problemas que os han llevado hasta ese punto. Un abrazo y espero de corazón que llevéis el asunto con toda la sensatez que se merecen vuestros hijos.