El mejor motivo para separarse es la infelicidad
Tolo36, si ya no eres feliz con ella has hecho bien en dejarlo ahora; pero si el unico motivo que te lleva a dejarla es la responsabilidad que tendrás como padre, creo que te equivocas.
Como bien dices esa nena tiene un padre, que ejerce como tal, y como ya te han dicho tu papel es el de novio de mamá, eso se transcribe en amigo de juegos y salidas al parque, obviamente tendrás una responsabilidad hacía ella, que pasa por amar a su madre y hacer del entorno de esa nena un lugar agradable. Pero en ningun caso esa nena es tu resposabilidad como padre. Puedes ayudar a su madre a educarla en la medida que te lo permita y que tu quieras involucrarte.
Revisa tu actitud, tal vez cambiando tu relación con la niña puedas volver a estar con su madre, y el tiempo hara su trabajo y las cosas pasaran de una forma completamente natural.
Mucha suerte! y corazón en tu decisión.
Lo olvidaba! preguntas como puedes ayudarla, la respues esta en timismo, no la abandones, dejala sentir que cuenta contigo, afrece a acompañarla cuando sepas que no legusta al sitio al que tiene que ir, incluso ofrete a cuidar de la nena una tarde para que ella salga de compras o a la pelu... Se su amigo, aunque no puedas ser su pareja.