No es él
Quien tiene que entender que ya no quieres tenerlo como "amante", yo creo que eres tú la que debe de entender que aunque tú lo desees, no puedes ser amiga de alguien que representó algo importante en tu vida, pero sin embargo no te supo dar un lugar especial en su vida, y solamente te ha tenido como "amante", cuando él lo ha querido.
Tú misma dices que a pesar de que llevan 5 años de relación "no formal" con ese chico, él estuvo con otra, tiene un hijo, o sea que en su vida tú no has representado nada para él, y tú has permitido eso. y ese ha sido un grave error de tu parte, porque no has aprendido a valorarte ni a quererte tú misma mas que a nadie.
Lamento decirte que has perdido tu tiempo durante 5 años con alguien que nunca va a valorarte, ni a darte un lugar especial en su vida, y ese tiempo bien pudiste haberlo invertido en alguien que si pudiera ofrecerte una relación estable, de noviazgo. Pues para ese chico solo has representado la "comodidad", donde ha gozado de tu tiempo, de tu amor, de tener relaciones sexuales contigo, pero sin que represente nada para él.
Eres tú la que tiene que aprender a valorarse, y no dejarse utilizar, ni dejarse manipular al antojo de nadie, eres tú la que debe de poner punto final a esa "relación" donde la única que pierde eres tú, donde la única que ha sufrido y llorado eres tú, pero en tus manos está el ponerle un alto a todo eso, levantarte y seguir con tu vida, en busca de alguien que si sepa valorarte y darte ese lugar especial que toda persona desea tener. Piensalo.