Tener novio

Dado que tienes 26 años el problema no es que ellos hayan sido criados a la antigua (si lo hubieran sido suficientemente a la antigua te habrían querido casar hace mucho rato) sino algún otro.
Quizá lo más simple sería que se los presentaras en una situación social, con testigos y familiares que ya estén enterados y a tu favor. Tú sabrás qué tan grave puede ponerse la situación y si fuera necesario tener a donde ir en un caso realmente grave, quizá con alguno de esos familiares.
Si fuera en una fiesta importante no podrían decir ni pío frente a la gente, si fuera en una comida con la abuela (con la que ya deberías haber hablado de esto) podrían sentarse a platicarlo ahí mismo y bajo su arbitrio.

Yo creo que le problema principal no es el cómo se los debes presentar....yo, en mi humilde opinión, veo que lo verdaderamente grave es que a tu edad no hayas construido la confianza suficiente entre tú y ellos para poder hablar de algo que, a estas alturas de  tu vida, sería como una alegría y un proceder muy sano para un padre, pero no intento decirte cómo es la vida, lo que quiero decir es que si ese es tu problema, el tener que decirles, lo mejor es que no esperes más y te plantes ante ellos con la verdad que tienes, directo al corazón ..sé madura tú y no esperes que ellos lo sean, solo asume que lo son o lo tendrán que ser, porque el corazón no espera..y si no le demuestras a tu novio seguridad en ti misma quizá el problema lo comenzarás a tener con él sin que siquiera te enteres de ello hasta que sea muy tarde.

Un abrazo.