Hola!
La verdad es que parece una situación un poco difícil. Teniendo en cuenta que no puedes permitirte pagarte una vivienda no te queda más remedio que seguir ahí con tus abuelos. Se me ocurre que hables con tu abuela directamente sobre la situación, que le expliques cómo ves tú las cosas. O también puedes comentarlo con tus tíos, a lo mejor ellos pueden ayudarte en algo o hablar con tu abuela. Inténtalo, no tienes nada que perder. Es mejor intentar solucionar las cosas con buena intención. Suerte y ánimo!!