Enamorada del amigo de mi marido

llevo 16 años de relación y 4 casada con mi marido. Me he criado con él puesto que empezamos a salir con 17 años y ahora tenemos 33. Ha sido mi mejor amigo durante todos éstos años y creo q de ahí me viene el problema LE QUIERO COMO A UN AMIGO. Según todo el mundo somos la típica pareja q da envidia por lo bien que se lleva (sobretodo en público claro) pero yo realmente no me sentía al 100% feliz aunque sí lo suficiente como para cometer el error de casarme con él. Hace dos años entro en nuestro círculo de amistades un chico que desde el principio me resulto demasiado interesante. No es super guapo ni está de muerte ni nada de eso pero su forma de ser me encandiló desde el primer momento. Montones de charlas más tarde me di cuenta de q me estaba enamorando de él. Empezamos a mandarnos sms aun sabiendo q no iba a pasar nada pero cada vez eran más intensos y hacía q la temperatura subiera. Un día me besó. Puffffff me pareció increible xq ni siquiera con mi marido me había sentido así nunca. Empezamos a escribirnos cientos de mails una vez contándonos nuestro día a día y otras contándonos lo que nos haríamos el uno al otro si yo no estuviese casada. Un día se plantó y me dijo q lo q estábamos haciendo estaba fatal y q se sentía muy mal xq él es súper amigo de mi marido, asi q durante una temporada nos dejamos de decir ciertas cosas y fingimos volver a ser sólo amigos. Pero de pronto todo cambió. Le salió un trabajo en el extranjero y se tuvo q ir ya q llevaba 4 años parado y necesitaba el dinero. Y ahí se desbordó todo. Yo no podía ni siquiera fingir q estaba bien de lo muchísimo q le echaba de menos e incluso me dieron ataques de ansiedad. asi q volvimos a escribirnos y a cada vez ser más sinceros con nuestros sentimientos: nos echábamos de menos y estábamos completamente enamorados el uno del otro. Asi q decidi ir a verle, engañé a mi marido y a otro amigo para q me acompañaran y todo pareciese un simple viaje con colegas. Puffff al verle casi no podiamos disimular y al cabo de dos días acabamos haciendo el amor.
Los remordimientos q le entraron a él después de aquello han sido una tortura hasta hoy en día. Sólo volvimos a hacer el amor una vez más después de aquella pero vuelta a los remordimientos y a intentar dejar de quererme. Pero el amor es el amor y juega con nosotros como le da la real gana. Hace una semana y tras haberselo dicho varias veces a mi amante le plantee a mi marido q sería mejor separarnos xq siento q ya no le amo aunque le quiera muchísimo. Cuando le dije a mi amante lo q había decidido me dijo q los remordimientos de hacerle tanto daño a mi marido no le permitirían nunca estar bien del todo conmigo y que lo mejor era que se quitara del medio y q volviese a intentarlo con mi marido. Fue tan duro el golpe que no tuve fuerzas para más llegué a mi casa y le conté la verdad a mi esposo y lo peor de todo es q me ha perdonado y yo según estoy ahora no he tenido fuerzas para seguir con lo de la separación asi q estoy volviendo a fingir ser una "esposa amorosa".
Me siento fatal conmigo misma por cobarde (si tengo claro lo de la separación debería haber continuado adelante) pero aún me siento peor xq a pesar de q todo halla terminado entre mi amante y yo no puedo parar de sentir una angustia y un dolor indescriptibles por no poder estar con la persona q realmente quiero estar y más aún sabiendo que él sigue perdidamente enamorado de mi.
¿qué hago con mi vida?