Lo primero que te aconsejo, es un tratamiento psicológico con álguien especializado en disforia de género que, noto que sabés de que se trata.
Lo segundo, es que lo que te ocurre, les pasa a muchísimas personas trans, pero creo que lo que mas te preocupa es tu familia.
Es posible que cuando inicies tu transición, ellos se alejen y decidan no apoyarte según lo que contaste de ellos, creo que es mejor que tengas independencia económica antes, y que te pongas en contacto con mas personas en tu condición que seguro hay muchas.