Tienes toda la razón de estar molesta y asqueada, tu familia tiene muy pocas luces, que no se tenga un empleo no significa que no se trabaje, el trabajo de encargarse de la casa y de otras personas como niños, mayores o enfermos está muy infravalorado, bueno infravalorado por los que no les da la cabeza para más porque los que tenemos sentido común nos damos cuenta perfectamente.
Aunque tengas miedo de trabajar fuera (un miedo muy común y que no tiene nada que ver con la pereza), sería bueno que lo intentaras sólo para salir de ahí, podía ser tu motivación y tu fuerza para intentarlo otra vez, porque ahora mismo te sientes atrapada, en casa mal pero buscar trabajo te aterra. Y mientras incluso si tienes a alguien de confianza que puedas vivir con él o ella te aconsejaría que te mudaras ya, o si no cuando encuentres trabajo. En tu casa hay un ambiente tenso y poco sano y ya llegaste un punto que todo te molesta, es normal, lo mejor es tomar distancia para que se oxigenen las relaciones, y también porque es tu vida y tú decides como vivirla y buscas tu bienestar y no tienes que dar explicaciones a nadie aunque muchos crean que sí. Por lo que cuentas ya has hecho bastante por esa familia, te mereces vivir tú, y puedes ir a ayudarlos en algún momento si alguien lo necesita y no te cause ningún mal, un saludo!