¿cómo dejar a un xico sin herir sus sentimientos?

Hace un año conocí a un xico por un foro de literatura, y de tanto chatear acabamos haciendonos colegas y contandonos las penas y las alegrias, y nos cogimos un cariño exagerado. Me encantaba su forma de ser, es muy buena persona, y es culto. Cuando nos conocimos fue raro porque era mas feo que en las fotos, pero como yo le tenía mucho cariño no me importó. Empecé a ver cosas de él que no me gustaban mucho, pero también pensé que no debía darle importancia xq lo importante es si es buena persona y me quiere.

Ya llevamos juntos 5 meses, en los que me ha tratado como a una reina, y parece muy enamorado.
Lo malo es q ultimament no puedo dejar de pensar en esas cosas de él que no me gustan, y me siento fatal x eso. No es del físico, aunque está gordito y no es una belleza a mi eso no me importa. Son sus ademanes, su forma de andar y moverse, o algunas expresiones que usa. Antes no me daba tanta cuenta, pero es q es muuuy basto, y aunque sea culto d tener conocimientos dice "me se", "asín", y cosas peores. Se que no tiene tanta importancia, pero cada vez que lo dice me entra una cosa!

Me siento fatal y muy mala persona, xq él me ha ayudado mucho y me quiere, pero reconozco q me averguenzo de él un poco y q cada dia me gusta menos. Me hago la loca para no llevarlo a casa de mis padres, y cuando me encuentro con alguna amiga me pongo colorada. Nadie me ha dicho nada, pero sé que lo miran raro, porque mi grupo de amigos son todos muy intelectuales.

Debería dejarlo para q encuentre una persona mejor q yo, él se lo merece. Y xq no puedo enamorarme de alguien q no me llena del todo. Pero ahora no sé como hacerlo, dice q lo han dejado todas sus novias y q no soportaría +decepciones
¿que hago?!