Quizas los dos
Se han hecho daño con las infidelidades de ambos y los dos se han encargado de dañar la relación. Porque cuando entra la infidelidad a una relación, ya nada puede volver a ser igual, pues entra también la desconfiaza y la falta de respeto.
Lo que tu novio piensa, creo que es lo mas conveniente, que se separen y no solamente por un tiempo, sino que quizás sea lo mejor que cada uno busque por otro lado su felicidad.
Disculpa, pero no creo que exista un amor profundo y verdadero entre ambos, porque cuando se ama, no se hiere, ni se hace daño, además dices que no le tienes confianza y es lógico despues de que ambos han sido infieles, se pierde la confianza y ésta ya no se recupera, y una relación sin confianza, ni respeto tarde o temprano se termina.
Así que mejor piensa en que lo mejor es separarse y seguir cada uno su propio camino.